Desencantando el encantamiento: La reescritura de los cuentos de hadas desde una perspectiva de género en Encantada (2007) y Desencantada (2022)
Palabras clave:
Reescritura, Cuento, Disney, FeminismoResumen
Pese a la reputación que tiene Disney de ser el cuentacuentos más patriarcal de todos, la compañía se ha embarcado recientemente en un proyecto revisionista que cuestiona el contenido patriarcal latente de sus archiconocidas historias. Clásicos como Blancanieves y los Siete Enanitos (1937) y La Cenicienta (1950) son ejemplo de la promoción de la dualidad mujer ángel/monstruo y la rivalidad femenina A su vez, fomentan un sistema de castigos y recompensas que premia la pasividad y sanciona la agencia e independencia en los personajes femeninos. En la actualidad, la empresa cinematográfica ha reexaminado estas convenciones mediante nuevas historias y reescrituras de sus clásicos. Encantada: La Historia de Giselle (2007) y su secuela Desencantada: Vuelve Giselle (2022) son estrenadas en medio de esta acción revisionista y ofrecen su propio comentario sobre la “fórmula Disney”. Este artículo presenta un análisis del tratamiento que hacen estas dos películas de las convenciones de los cuentos de hadas tradicionales, que mayoritariamente responden a cuestiones de género, con el objetivo principal de determinar si desempeñan una labor revisionista o simplemente actualizan los clásicos Disney. Desde una perspectiva teórica, este artículo está enmarcado en los estudios críticos sobre la representación de la mujer en la literatura occidental (Gilbert y Gubar, 2000; Aguiar, 2001) y en el cuento de hadas en particular (Lieberman, 1972; Waelti-Walters, 1982; Davis, 2015a; Banks, 2020), así como sobre las relaciones femeninas en los cuentos tradicionales (Duncker, 1992; Domínguez García, 1999).
Descargas
Citas
Aguiar, S. A. (2001). The Bitch Is Back: Wicked Women in Literature. Southern Illinois University Press.
Banks, M. (2020). Rewards and Punishments as Developing Gendered Ideologies in Grimm Brothers’ Briar Rose. Literator, 41(1), 1–9. https://doi.org/10.4102/lit.v41i1.1618
Barnes, B. (25 de noviembre de 2007). The Line Between Homage and Parody. The New York Times. https://www.nytimes.com/2007/11/25/business/media/25steal.html
Bell, E., Haas, L. y Sells, L. (Eds.). (1995). From Mouse to Mermaid: The Politics of Film, Gender, and Culture. Indiana University Press.
Cruz, E., Blanco, P. y San Román, L. (2022). Perfecto [Canción]. En Desencantada: Vuelve Giselle (Banda Sonora Original). Walt Disney Records.
Davis, A. M. (2015a). Good Girls and Wicked Witches: Women in Disney’s Feature Animation. John Libbey Publishing.
Davis, A. M. (2015b). Handsome Heroes & Vile Villains: Men in Disney’s Feature Animation. John Libbey Publishing.
Domínguez García, B. (1999). Hadas y Brujas: La Re-Escritura de los Cuentos de Hadas en Escritoras Contemporáneas en Lengua Inglesa. Universidad de Huelva.
Duncker, P. (1992). Sisters and Strangers: An Introduction to Contemporary Feminist Literature. Blackwell.
Fernández Rodríguez, C. (1997). Las Nuevas Hijas de Eva: Re/escrituras Feministas del Cuento de ‘Barbazul’. Universidad de Málaga (UMA).
Fernández Rodríguez, C. (1998). La Bella Durmiente a través de la Historia. Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones.
Gilbert, S. M. y Gubar, S. (2000). The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. (2ª ed.). Yale University Press.
Gisela. (2022). Un Cuento de Hadas Real (El Deseo) [Canción]. En Desencantada: Vuelve Giselle (Banda Sonora Original). Walt Disney Records.
Gould, J. (2006). Spinning Straw into Gold: What Fairy Tales Reveal about the Transformations in a Woman’s Life. Random House Trade Paperbacks.
Greenhill, P. y Matrix, S. E. (Eds.). (2010). Fairy Tale Films: Visions of Ambiguity. Utah State University Press.
Henke, J. B., Umble, D. Z. y Smith, N. J. (1996). Construction of the Female Self: Feminist Readings of the Disney Heroine. Women’s Studies in Communication, 19(2), 229–249. https://doi.org/10.1080/07491409.1996.11089814
Joosen, V. (2011). Critical and Creative Perspectives on Fairy Tales: An Intertextual Dialogue between Fairy-Tale Scholarship and Postmodern Retellings. Wayne State University Press.
Kjeldgaard-Christiansen, J. y Schmidt, S. H. (2019). Disney’s Shifting Visions of Villainy from the 1990s to the 2010s: A Biocultural Analysis. Evolutionary Studies in Imaginative Culture, 3(2), 1–16. https://doi.org/10.26613/esic.3.2.140
Lieberman, M. R. (1972). “Some Day My Prince Will Come”: Female Acculturation through the Fairy Tale. College English, 34(3), 383–395. https://doi.org/10.2307/375142
Lima, K. (Director). (2007). Encantada: La Historia de Giselle [Película]. Walt Disney Pictures, Josephson Entertainment y Right Coast Productions.
Lima, K. [Kevin Lima]. (16 de noviembre de 2022). ENCHANTED | Exclusive Director’s Commentary with Kevin Lima [Archivo de Vídeo]. YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=O2a8rt49sNA
Mollet, T. L. (2020). A Cultural History of the Disney Fairy Tale: Once upon an American Dream. Palgrave Macmillan.
O’Brien, P. C. (1996). The Happiest Films on Earth: A Textual and Contextual Analysis of Walt Disney’s “Cinderella” and “The Little Mermaid”. Women’s Studies in Communication, 19(2), 155–183. https://doi.org/10.1080/07491409.1996.11089811
Persaud, L. (2015). Who’s the Fairest of Them All? Defining and Subverting the Female Beauty Ideal in Fairy Tale Narratives and Films through Grotesque Aesthetics [Tesis de doctorado, Universidad de Ontario Occidental]. Electronic Thesis and Dissertation Repository. https://ir.lib.uwo.ca/etd/3244
Rowe, K. E. (1986). Feminism and Fairy Tales. In J. Zipes, Don’t Bet on the Prince: Contemporary Feminist Fairy Tales in North America and England (pp. 209–226). Routledge.
Shankman, A. (Director). (2022). Desencantada: Vuelve Giselle [Película]. Walt Disney Pictures, Josephson Entertainment y Right Coast Productions.
Stone, K. F. (2008). Some Day Your Witch Will Come. Wayne State University Press.
Tatar, M. (1987). The Hard Facts of the Grimms’ Fairy Tales. Princeton University Press.
Trites, R. (1991). Disney’s Sub/Version of Andersen’s “The Little Mermaid”. Journal of Popular Film and Television Journal of Popular Film and Television, 18(4), 145–152. https://doi.org/10.1080/01956051.1991.10662028
Waelti-Walters, J. R. (1982). Fairy Tales and the Female Imagination. Eden Press.
Warner, M. (1995). From the Beast to the Blonde: On Fairy Tales and Their Tellers. Vintage.
Wilde, S. (2014). Repackaging the Disney Princess: A Post-feminist Reading of Modern Day Fairy Tales. Journal of Promotional Communications, 2(1), 132–153.
Wolf, N. (2002). The Beauty Myth: How Images of Beauty Are Used against Women. Perennial.
Zipes, J. (1994). Fairy Tale as Myth/Myth as Fairy Tale. University Press of Kentucky.
Zipes, J. (2007). When Dreams Came True: Classical Fairy Tales and Their Tradition. Routledge.
Descargas
Publicado
Versiones
- 2023-06-28 (3)
- 2023-06-28 (2)
- 2023-06-27 (1)
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 César Más Sánchez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
